140 ryggradstermer – en ordlista

Vad betyder alla termer som används inom ryggvård. Vi listar här de vanligaste orden och dess betydelse.

Allograft	Sterilt ben från annan person än patienten vid bentransplantation.
Anterior	Främre. Latinsk term som används för att beskriva olika strukturers förhållande till varandra.
Anterolateral	Framtill på sidan.
Anulus fibrosus	Den yttre, fibrösa och ringliknande delen av en mellankotskiva.
Apikal	Den kota som är mest roterad i en krökning, den kota som avviker mest från patientens vertikala axel.
Artikulär	Ledrelaterat.
Artopati	Allmän benämning på ledsjukdomar.
Artrodes	Steloperation av en led så att rörelseförmågan begränsas eller hindras helt. Det går t.ex. att steloperera ryggraden. Leder kan även stelna spontant.
Artroplastik	När en sjuk eller skadad led omformas via ett kirurgiskt ingrepp.
Artroskop	Ett instrument som förs in i en ledhåla för att undersöka den inre delen av en led och rätta till eventuella fel. Ett artroskop är ett endoskop som används för leder.
Artroskopi	Att inspektera insidan av en led med hjälp av ett artroskop.
Autogent ben	Ben från samma individ, dvs. patientens egen benmassa.
Autograft	Ben som transplanteras från en del av patienten till en annan vid bentransplantation.
Ben	Den hårda vävnad som bildar skelettet. Ben består främst av hydroxiapatitkristaller och kollagen. Enskilda ben kan klassificeras som långa, korta eller platta.
Benbildning	När ben bildas i kroppen.
Benhinna	Ett fibröst membran som täcker benytan med undantag för benänden som täcks av brosk som en del av en led. Hos barn utgör benhinnan en del av processen när ben skapas och formas, och hos vuxna formar benhinnan ny benvävnad efter skada eller infektion.
Benmärg	Den vävnad som finns i de inre håligheterna i ben. En viktig funktion hos vävnaden är att producera röda blodceller.
Benplatta	Vanligen en relativt tunn metallbit som fästs på benet med skruvar. Benplattor används till att fixera ben och benfragment för läkning.
Benskruv	En gängad metallbit som fästs i benet. Benskruvar används till att fixera ben och benfragment eller till att fästa andra objekt, t.ex. benplattor av metall, på ben.
Bentransplantat	Ben som transplanteras från en person till en annan (allograft) eller från en del av patienten till en annan (autograft).
Brosk	Det hårda, tunna lagret av vit, blank vävnad som täcker änden av benen vid lederna. Vävnaden möjliggör rörelse med låg friktion.
Brusten disk	Se Diskbråck.
Bröstryggen	Den del av ryggraden som finns i brösthöjd, mellan hals- och ländryggskotorna. Den består av tolv kotor till vilka revbenen fäster.
Cobbvinkeln	Beräknas utifrån de två första ej roterade kotor som angränsar en krökning, under respektive över krökningen. En linje dras parallellt med den övre kotans övre ändplatta och en parallellt med den nedre kotans nedre ändplatta. Kurvans vinkel mäts vid den punkt där linjerna möts.
Disk (mellankotskiva)	Den tåliga, elastiska massan mellan kotkropparna i ryggraden. Disken består av en yttre fibrös ring, anulus fibrosus, och en inre geléartad kärna, nucleus pulposus.
Diskbråck	En del av kärnan tränger ut genom en skada i den yttre, fibrösa delen av en mellankotskiva.
Diskdegeneration	Förlust av strukturell och funktionell integritet hos disken.
Diskektomi	En del eller hela mellankotskivan tas bort via kirurgi.
Distal	Bortom, från bålen sett.
Distraktion	Avståndet mellan frakturfragment eller kotsegment på grund av mellanliggande vävnad, eller, vanligast, krafter i axialplanet.
Endogen	Uppstår i eller eller kommer från kroppen.
Endoskop	Ett medicinskt instrument för att inspektera inre delar av kroppen. Det består normalt av fiberoptiska rör och instrument som visar bilder.
Endoskopi	Undersökning av inre kroppsstrukturer och håligheter med hjälp av ett endoskop.
Epidural	På utsidan av det tunna, tåliga membran som omger hjärnan och ryggmärgen.
Excision	Ta bort material genom att skära bort det.
Exogen	Har sitt ursprung utanför kroppen.
Facettektomi	Excision av en fasett.
Fasett	En bakre struktur på kotan som tillsammans med en fasett på den intilliggande kotan bildar en fasettled som möjliggör ryggradsrörelser. Varje kota har två övre och två nedre fasetter.
Fibros	Vanlig vävnad byts ut mot ärrvävnad.
Foramen	En naturlig öppning eller ett naturligt hål i ben.
Fraktur	Ett benbrott.
Frontalplan	Det område som delar kroppen i en främre och en bakre del.
Fusion	När ben sammanförs eller läker.
Fysiologi	Läran om hur levande organismer och organsystem fungerar.
Förskjutning	Förskjutning av kotkroppen – kan var en förskjutning framåt, bakåt eller i sidled.
Gibbus	En kraftigt vinkelformad kyfos.
Hake	Ett kirurgiskt instrument av metall som vid ryggradskirurgi används till att fästa ryggradsstrukturer vid en stav.
Halsryggen	Den del av ryggraden som utgör nacken med de första sju kotorna.
Hereotopisk benbildning	När ben bildas på onormal plats.
Hydroxyapatit	Den spjälverksliknande benstruktur som består av kalcium och fosforkristaller som finns på kollagen för att ge benen en stabil struktur.
Höftben	Den del av bäckenbenet som är ovanför höftleden. Autogent ben för transplantation hämtas ofta från höftbenet.
Höftbenskam	Höftbenskammen är den översta kanten på höftbenet just under midjan.
Iatrogen	Uppstår utan känd orsak. Självorsakad.
Immobilisering	Begränsning av rörelseförmågan eller fixeringen av en kroppsdel, vanligen för att underlätta läkning.
In vitro	Används om biologiska fenomen som sker utanför den levande kroppen (vanligen i ett provrör). In vitro är latin och betyder i glas.
In vivo	I en levande kropp. In vivo är latin och betyder i liv.
Inferior	Befinner sig nedanför eller är riktad nedåt.
Inre fixturer	Immobilisering av benfragment eller leder med hjälp av implantat för att underlätta läkning eller fusion.
Ischias	En term som används om den smärta som följer en ischiasnerv och som framförallt märks på baksidan av låret och under knät.
Kemonukleolys	En behandlig av en mellankotskiva där kymopapain injiceras. Kymopapain löser upp en del av kotskivan.
Kollagen	Ett fibröst protein som utgör en stor del av bindväven, t.ex. hud, senor, ligament, brosk och ben.
Kompenserande krökning	En krökning som uppstår ovanför eller nedanför en större krökning i ett försök att motverka den felaktiga kroppshållningen.
Kompression	Att trycka samman – när kotorna trycks samman så att antingen främre eller den bakre delen (eller bägge) av ryggraden blir kortare.
Korsben	En del av ryggraden som även utgör en del av bäckenet. Den möter höften vid sakroiliakalederna och ländryggen vid lumbosakralleden. Korsbenet består av fem sammanväxta kotor utan mellankotskivor.
Kortikalt ben	Benvävnad som saknar mineraler, t.ex. kalcium och fosfor.
Kota	Ett av de 33 ben som utgör ryggraden. Hals-, bröst- och ländryggskotorna är cylinderformade framtill och har en neuralbåge baktill (består främst av lamina och pediklar, utöver andra strukturer på den bakre delen av kotan) som skyddar ryggmärgen. Plural av den latinska termen för kota (vertebra) är vertebrae.
Kotkropp	Den centrala delen av en kota.
Kotändplattor	De övre och nedre plattorna av kortikalt ben närmast mellankotskivan på kotkroppen.
Kyfos	En onormal ökning av bröstryggens normala framåtkrökning.
Lamina	En anatomisk del av en kota. För varje kota finns två lamina som länkar pediklar till ryggradsprocessen som en del av neuralbågen.
Laminektomi	En operation då delar av eller hela lamina för en kota tas bort. Utförs normalt för att ta bort en framskjutande mellankotskiva eller minska trycket på en nervrot.
Laser	En akronym för Light Amplified by Stimulated Emission of Radiation. Laserenheten ger en koncentrerad ljusstråle vid en bestämd våglängd och kan förånga vävnad. Inom kirurgi kan laser användas till att operera på små ytor utan att skada den känsliga vävnaden runtomkring.
Lateral	Belägen åt eller vid sidan, bort från kroppens mittlinje.
Led	Leder finns där två eller flera ben möts och möjliggör olika grad av rörelse mellan benen.
Ledinflammation	Inflammation i en led kännetecknas vanligen av svullnad, smärta och begränsad rörelseförmåga.
Ligament	Ett band av flexibel, fibrös bindväv som är fäst vid änden av ett ben nära en led. Ett ligaments huvudfunktion är att hålla samman ben, stabilisera en led och förhindra eller begränsa vissa ledrörelser.
Lordos	En onormal ökning av ländryggens normala bakåtkrökning.
Lumbago	Smärta i ländryggen.
Ländryggen	Den nedre delen av ryggraden mellan bröstryggen och korsbenet. Ländryggen består av fem kotor.
Medial	Belägen åt kroppens mittlinje till.
Medfödd	Fanns vid födseln och kvarstående efter födseln.
Mellankotskiva	Se Disk.
Metalltråd	Metalltråd av olika diametrar används ofta vid kirurgiska ingrepp för att fixera benfrakturer.
Minimalt invasiv kirurgi	Kirurgi som endast kräver smärre ingrepp, normalt med endoskopi.
Nervrot	Den benbåge på den bakre delen av en kota som omger ryggmärgen. Kallas även kotbåge.
Neurokirurgi	Kirurgi specialiserad på behandling av sjukdomar i hjärnan, ryggmärgen och perifera nerver.
Nucleus pulposus	Den geléartade vävnad som utgör kärnan i en mellankotskiva. Den är omgiven och hålls på plats av en yttre, fibrös ring, anulus fibrosus, som hindrar vävnaden från att tränga ut utanför diskutrymmet.
Ortopedi	Det specialområde inom medicin som fokuserar på att upprätthålla och återställa funktionerna i det muskeloskeletala systemet, vilket inkluderar behandling av ryggradsskador och perifera nervskador.
Osteoporos	Benskörhet. När benen blir onormalt sköra och bentätheten minskar. Kan orsakas av många olika sjukdomar och andra onormala tillstånd.
Patologi	Sjukdomslära.
Pedikel	På sidan av en kotas neuralbåge. Den länkar lamina till kotkroppen.
Posterior	Bakre, placerad bakom en struktur, t.ex. relaterat till baksidan av människokroppen.
Protes	En konstgjord kroppsdel, t.ex. en konstgjord arm eller ett ben. Protes används också om vissa av de implantat som används i kroppen, t.ex. höft- och knäproteser.
Proximal	Närmast bålen.
Pseudoartros (falsk led)	En falsk led innebär viss broskbildning vid benändar och en hålighet som innehåller vätska som påminner om en vanlig led.
Pseudoartros (non-union)	När benfragment inte läker efter ett brott eller när benfusion sker efter en steloperation av en led.
Resektion	När en del av en struktur, t.ex. ben, tas bort vid ett kirurgiskt ingrepp.
Resorption	När benvävnad försvinner som en följd av en normal fysiologisk process eller på grund av en patologisk process, t.ex. en infektion.
Revbenspuckel	Framskjutande revben i en konvex ryggradskrökning, normalt orsakad av kotrotation, syns bäst när patienten lutar sig framåt.
Rizotomi	Kirurgiskt utförd genomskärning av en nervrot.
Rostfritt stål	Järnbaserad metall som innehåller krom och som är mycket rost- och korrosionståligt samt enkelt att hålla rent. Kirurgiska implantat och instrument görs ofta av vissa grader av rostfritt stål.
Rotation	När kotor rör sig runt vertikalaxeln i förhållande till varandra, både normal och onormal rotation.
Ryggmärg	Den nervvävnad som finns i ryggmärgskanalen. Den fungerar inte bara som en bana för nervimpulser till och från hjärnan utan också som ett center för att utföra och koordinera många reflexåtgärder oberoende av hjärnan.
Ryggmärgskanal	Den benkanal som skapas av de öppningar som finns i kotorna och som innehåller ryggmärgen och nervrötter.
Ryggpelare	Se Ryggrad.
Ryggrad	Den flexibla kolumn av ben som sträcker sig från skallbasen till svanskotan. Den består av 33 ben som kallas kotor. De första 24 kotorna är åtskilda av disker som kallas mellankotskivor och som hålls samman av ligament och muskler. Fem sammanväxta kotor utgör korsbenet, och fyra sammanväxta kotor utgör svanskotan. Ryggraden kallas ibland kotpelare eller ryggpelare.
Ryggradsförträngning	När ryggradskanalens diameter minskar till följd av nyskapad benvävnad, något som kan orsaka att ryggmärgen eller nervrötter utsätts för tryck.
Ryggradsskiva	Se Disk (mellankotskiva).
Sagittalplan	Det område som delar kroppen i en höger- och en vänsterdel.
Sena	Det fibrösa band av vävnad som binder muskler till ben. Det består främst av kollagen.
Sepsis	En vävnadsinfektion orsakad av sjukdomsframkallande bakterier eller gifter.
Sjukgymnastik	Behandling som består av övningar för vissa kroppsdelar, t.ex. ben, armar, händer eller nacke, för att bygga upp styrka, öka rörligheten, återfå rörelseförmågan och/eller rehabilitera det muskeloskeletala systemet för att förbättra funktionen.
Skelettet	Det ramverk av ben som håller uppe kroppen, skyddar och ger stöd åt mjuka organ och vävnader, samt där muskler fäster.
Skolios	Lateral (i sidled) krökning av ryggraden.
Snett bäcken	När bäckenet sitter snett horisontalt i det främre planet. Ett fixerat snett bäcken kan orsakas av kontrakturer antingen ovanför eller nedanför bäckenet.
Spinalfusion	Ett kirurgiskt ingrepp som innebär att två eller flera kotor i ryggraden permanent låses i förhållande till varandra för att förhindra rörelse (se Artrodes).
Splitterfrakturer	En fraktur där benet brutits i fler än två delar. Oftast sker intern eller extern fixering för att hålla fragmenten på rätt plats.
Spondylit	Ryggkotsinflammation.
Spondylolistes	Kotförskjutning. En defekt i konstruktionen av benet mellan de övre och nedre fasetterna med varierande grad av förskjutning så att kotan med defekten och ryggraden ovanför den kotan förskjuts framåt i förhållande till kotan nedanför. Felet uppstår normalt till följd av en utvecklingsdefekt eller en fraktur.
Spondylolys	Förskjutning av en kota i förhållande till en annan med en fraktur i bakre delen av kotan. En defekt i neuralbågen mellan kotans övre och nedre fasetter utan separering vid defekten och därför ingen förskjutning av kotan. Defekten kan vara unilateral eller bilateral och beror vanligen på en utvecklingsdefekt, men kan även uppstå sekundärt till följd av en fraktur.
Spongiöst ben	Den porösa, tvättsvampsliknande benvävnad som vanligen finns i änden av långa ben.
Stav	Ett smalt metallimplantat som används till att fixera och räta ut ryggraden.
Steril	Utan levande organismer.
Sterilisering	Den metod som används för att ta bort alla levande organismer från ett material. Vanliga metoder är ångtryck, gas och joniserande strålning.
Superior	Belägen ovanför eller riktad uppåt mot skallen.
Svanskotan	Den del av ryggraden som finns nedanför korsbenet. Heter på latin vertebrae coccygeae.
Titan	En metall som används till kirurgiska implantat.
Toxikologi	Läran om gifters och andra ämnens negativa inverkan på kroppen.
Transplantation	När benvävnad flyttas från en del av kroppen till en annan, eller från en person till en annan. Transplantation används också när organ, t.ex. njurar eller ett hjärta, tas från en person och ges till en annan.
Transversalplan	Ett tänkt plan som delar kroppen i en övre och en nedre del.
Utmattningsfraktur	En fraktur som uppstår i ben eller annat material, inklusive metall, som resultatet av upprepad belastning till skillnad från en enskild skadehändelse.
Viktfördelning	Strukturellt stöd via transplantation och/eller implantat.
Ändkota	i. Kotan närmast skallen i en krökning, vars översta yta är maximalt lutad mot den konkava krökningen. ii. Kotan närmast svanskotan vars nedre yta är maximalt lutad mot den konkava krökningen.